איך אומרים בספרדית מזל טוב – גלו את התשובה הכי מפתיעה!
כולנו מכירים את הרגע הזה: חבר או חברה מספרים לנו שהם חוגגים יום הולדת, ואנחנו מיד רוצים לברך אותם. אם […]
כולנו מכירים את הרגע הזה: חבר או חברה מספרים לנו שהם חוגגים יום הולדת, ואנחנו מיד רוצים לברך אותם. אם […]
הרבה מהתפקידים בצבא קשה לתרגם ישירות לאנגלית בגלל שמדובר במושגים ייחודיים או תרבותיים מאוד. אחת הדוגמאות לכך היא המילה "תצפיתנית"
תארו לכם רגע קסום. לא, לא משהו הוליוודי, אלא רגע שבו נדמה לכם שאתם מפענחים קוד סודי עתיק יומין, כזה
ברוכים הבאים למסע מרתק אל נבכי השפה הצרפתית! אתם עומדים לצלול עמוק אל עולם שבו מילים הן לא רק אוסף
המילה "קניון" מופיעה הרבה בשיחות יומיומיות, בעיקר כשאנחנו מדברים על שופינג, בילויים או קביעת פגישה עם חברים. לכן, זה ממש
דמיינו לרגע שאתם מטיילים ברוסיה, מנסים להזמין קפה, או סתם לקרוא שלט רחוב. פתאום, אתם נתקלים באות שנראית לכם מוכרת
אז אתם חושבים שאתם יודעים מה זה פיליפינים? חופים לבנים, שקיעות מהממות, אולי אפילו צלילה עם כרישי לוויתן? נכון, כל
אם אתם מתרגלים כושר, אולי כבר נתקלתם במונח "פילאטיס מכשירים" – אחת הדרכים היעילות והפופולריות ביותר לחיזוק, שיפור יציבה וגמישות.
אתם בטח חושבים שאתם יודעים אנגלית. שנים של לימודים, סרטים, שיחות, אולי אפילו עבודה בחו"ל. אבל אז מגיע הרגע שבו
שמעו, בואו נהיה כנים לרגע. בעולם של היום, כולם מדברים על אנגלית, ספרדית, אולי קצת סינית. אבל כשזה מגיע לעולם
שמעתם פעם ביטוי ברוסית וחשבתם לעצמכם, "רגע, זה נשמע מוזר בעברית"? או שאולי ניסיתם לתרגם משפט מילה במילה, וקיבלתם בתמורה
כשרוצים לדבר על השכלה גבוהה או קורות חיים באנגלית, המושג "תואר שני" הוא ביטוי בסיסי וחשוב שכדאי לדעת. בין אם
ברוכים הבאים למסע אל נבכי השפה הספרדית, היכן שפעלים פשוטים לכאורה יכולים להפוך לחידת סודות בלשים. אם אי פעם חשבתם
אנחנו חיים בעידן שבו נדמה שכל הידע זמין לנו בקליק, נכון? שכל שאלה, ולו המסתורית ביותר, תקבל מענה מיידי ומקיף,
תארו לכם רגע, אתם יושבים בבית קפה שוקק בלב עיר ערבית עתיקה, נניח ירושלים או קהיר. הדיבור זורם סביבכם, קצבי,
מחפשים איך אומרים "כמה" באנגלית? זו אחת המילים הבסיסיות והחשובות ביותר בכל שפה. היא מופיעה בתחילת שאלות, קובעת כמויות, ועוזרת
ברוכים הבאים למסע מרתק אל לב ליבה של השפה הספרדית, דרך אחת המילים החמות והאהובות ביותר שיש. כולנו מכירים את
היופי עוצר הנשימה של פאפוס, השמש הנצחית, החופים הזהובים וההיסטוריה העתיקה שמציצה מכל פינה – כל אלו מושכים אליהם מיליוני
במקרים רבים כשלומדים שפה, מחפשים איך לומר ביטויים מהיום-יום שנפוצים במיוחד. שבת שלום הוא אחד מהם – ביטוי שהוא גם
להרים טלפון ולשוחח בצרפתית? יש משימות שנשמעות יותר פשוטות, כמו לטפס על האוורסט עם קרוקס, נכון? אל דאגה. הרגע שבו
אז הגעתם לכאן, כנראה שאתם, או מישהו שקרוב ללבכם, עומד בפני אחד מרגעי השיא המלחיצים אך גם המאתגרים ביותר של
השפה הצרפתית, הו השפה הצרפתית! לפעמים נדמה שהיא נבנתה במיוחד כדי לאתגר אותנו, לבלבל אותנו בעדינות, ובעיקר – לגרום לנו
המילה "יום שלישי" אולי נשמעת פשוטה, אבל כשלומדים שפה חדשה, אפילו מילים בסיסיות כמו שמות הימים חשובות מאוד. אלה מילים
הקפה הלבנוני, הפלאפל, והמסתורין של הערבית שלהם: כל מה שרציתם לדעת – ובטח לא העזתם לשאול! אז אתם כאן. כנראה
אה, רוסית! שפה שמצליחה תמיד להפתיע. אתם חושבים שאתם יודעים הכל, ואז בום – מגיעה מילה תמימה אחת, והיא מפוצצת
האות Р ברוסית: כל מה שחשבתם שאתם יודעים – ומעבר לכך, בפגישה אינטימית אז הגעתם לכאן. כנראה ששמעתם פעם על
אהלן לכולם! בואו נודה באמת, כשמתחילים ללמוד ספרדית, כולם קצת הולכים לאיבוד שם בים הברכות, הנימוסים והפניות. יש רגע אחד
בתור לומדי אנגלית, אתם עשויים להיתקל בסימנים וסמלים רבים בשפה – חלקם אולי מוכרים, אבל התרגום והשם באנגלית שלהם אינו
אה, מצרים. השם הזה, כמו פירמידה עתיקה, נראה פשוט מבחוץ, אבל ככל שמתקרבים ומתחילים לחפור, מגלים שהוא מכיל בתוכו אינסוף
ברוכים הבאים לברצלונה, אחת הערים המרתקות בעולם! אתם מתכננים טיול, אולי חופשה, או אולי אפילו רילוקיישן. אבל רגע, לפני שאתם
בין אם אתם לומדים אנגלית לרמה מקצועית, או פשוט רוצים להבין איך אומרים מונחים חשובים מעולם התעסוקה, "רואה חשבון" זו
תארו לכם שאתם עומדים מול קהל. אולי זה פאנל יוקרתי בפריז, ישיבת הנהלה בינלאומית בליון, או הרצאה מרתקת בכנס במונטריאול.
אהלן, וברוכים הבאים למסע אל נבכי השפה האנגלית בכיתה י"א. אם אי פעם הרגשתם שאתם עומדים בפני הר שכולו מילים,
רוצה לדעת איך אומרים "סרט קולנוע" באנגלית? זו שאלה נהדרת, במיוחד אם אתה לומד אנגלית ורוצה לשוחח על התחביבים שלך,
חשבתם שספרדית היא רק שמש, סנגריה וקצב לוהט? תחשבו שוב, חברים. יש מילה אחת קטנה, תמימה למראה, שרק מחכה לבלבל
כולם חושבים שערבית זו פשוט ערבית, נכון? ובכן, הרשו לי לנפץ לכם כמה מיתוסים, כי אתם עומדים לצאת למסע מרהיב
אז נכון, העולם נוטה לחשוב על סקוטלנד ומיד לשלוף את התמונה של חמת חלילים, קילט… ואז אולי, אבל רק אולי,
ינואר הוא החודש הראשון בלוח השנה הגרגוריאני, ומסמל לרוב פתיחה התחלתית ורעננה – שנה חדשה, מטרות חדשות, מזג אוויר קריר
ברוכים הבאים למסע מרתק אל נבכי השפה הרוסית, שבו המילה "יפה" היא רק קצה הקרחון. תתכוננו לצלול לעומקים שאף פעם
אהלן חברים, אם הגעתם לכאן, כנראה שאתם כבר מכורים קשות לשפה הספרדית, או לפחות חולמים להיות. ואם אתם חולמים על
כולנו מכירים את זה, נכון? שתי מילים קטנות, "Au revoir", ואנחנו מרגישים שכיסינו את פינת הפרידה בצרפתית. אבל תנו לי
המסע הפנימי של הערבית: איך שפה אחת רואה את עצמה (ולא, זה לא מה שחשבתם!) תגידו, חשבתם פעם איך שפה
המילה "גדי" מתארת תינוק של עז – כלומר, עז צעיר. זו מילה חמודה ושימושית, במיוחד אם אתם אוהבים בעלי חיים
לשבור את הקרח בסטייל: המדריך הסופי להצגה עצמית בצרפתית שתגרום לכולם לרצות להכיר אתכם! אז אתם עומדים שם, בלב ליבה
המילה "ממד" היא מונח חשוב בשפה העברית, במיוחד בישראל שם היא נפוצה בשיח יומיומי, במיוחד בהקשרים של ביטחון ובנייה. לכן,
דמיינו לרגע: אתם ניגשים לבגרות באנגלית, לא עם פרפרים בבטן, אלא עם חיוך קטן ומלא ביטחון. תארו לעצמכם שאתם לא
טייוואן: מיהי השפה הסודית של האי שמשגע את כולם? תגידו, כמה פעמים יצא לכם לחשוב על טייוואן? בטח, האי הקטן
הסוד שמאחורי האות П הרוסית: למה היא כל כך מיוחדת? רגע לפני שאתם צוללים לעולם המרתק של השפה הרוסית, תעצרו
תחשבו רגע. כמה פעמים הסתכלתם על מפה, ראיתם את סוריה, ותהיתם: רגע, איזו ערבית הם באמת מדברים שם? האם זו
לא משנה אם אתם מחובבי מוזיקה, סטודנטים לשפות, או פשוט רוצים לקנות מוצר באתר בחו"ל — לדעת איך אומרים "אוזניות"
אז איך אומרים "מטבח" בספרדית? שאלה קטנה עם עולם שלם של טעמים, ריחות וניואנסים מאחוריה. רובכם בטח כבר יודעים את
המילה המדוברת כאן היא אחת הבוטות והבוטות ביותר בשפה העברית, ולמרות שזאת מילה גסה, הרבה ישראלים תוהים: איך אומרים אותה
מי לא מכיר את הרגע הזה? הלב מתכווץ, המחשבות נודדות, ופתאום מכה בכם ההבנה הברורה: אתם מתגעגעים. אבל מה קורה
אהלן, חובבי שפות ודורשי עבודה נלהבים! דמיינו את זה: אתם אחרי אינסוף חיפושים, עברתם כבר כמה שלבים, והנה ההודעה המיוחלת
האם אתם מוכנים לצלול לעומק ה'סובחונטיבו' הספרדי? סודות שרק מעטים מכירים אתם יושבים במסעדה ספרדית תוססת, מנסים להזמין טאפאס עם
הסודות הקטנים של כפרים גדולים: מסע אל לב השפה הערבית אז אתם חושבים שאתם יודעים איך אומרים "כפר" בערבית, נכון?
אהלן חובבי שפות, מתכננים טיול לטורקיה או סתם מתעניינים באחת התרבויות המרתקות בעולם? בטח חשבתם לעצמכם, "נו, מה הבעיה? מדברים
אם אתם לומדים אנגלית והסתקרנתם איך אומרים "שיעור" בשפה הזו – אתם לא לבד. זו מילה שימושית מאד, בין אם
האם תרבות שלמה יכולה להתחבא מאחורי מבטא? מתברר שכן, והיא קוראת לעצמה 'ערבית סודאנית'. אם חשבתם שערבית היא פשוט… ערבית,
אהלן, תלמידי כיתה ט' וכל מי שאי פעם הרגיש שאנגלית היא סוג של קוד סודי שצריך לפצח! אם אתם פה,